Dự án nhiều font
Một dự án chứa Regular, Bold, Italic hoặc nhiều font khác họ. Mỗi font giữ thông số, ghi chú và lịch sử phiên bản riêng.
PUBLIC BETA · MIỄN PHÍ
Việt hoá font chữ dễ dàng, miễn phí và trực quan.
Thả một font TTF hoặc OTF, Studio dựng các chữ Việt có dấu từ chính nét của font, để bạn chỉnh vị trí dấu, kiểm tra kỹ thuật rồi tải về. Mọi xử lý chạy trong trình duyệt của bạn: font không được tải lên máy chủ.
Bắt đầu Việt hoá →Xem trước / sau
Không cần tài khoản · Không watermark · Không giới hạn số lần xuất · Phiên bản
Trước và sau, từ chính bộ dựng
Hai font nguồn mở (SIL Open Font License, không có tên dành riêng) được dựng bằng đúng bộ dựng của Studio với thông số mặc định. Không chỉnh tay, không chọn lọc ảnh.
Đang tải mẫu…
Font gốc thiếu chữ Việt nên trình duyệt phải mượn chữ từ font khác (thấy rõ chỗ chữ “nhảy” kiểu). Bản Việt hoá là font tạo ra, đã qua cổng kiểm tra cấu trúc. Cổng kỹ thuật không đánh giá thẩm mỹ; các font trang trí này vẫn cần người duyệt dáng dấu.
Quy trình Việt hoá
- Mở fontKéo thả TTF / OTF. Studio kiểm kê 134 chữ Việt có dấu và đ / Đ, đọc bảng thật trong file chứ không đoán theo đuôi.
- DựngBổ sung chữ còn thiếu hoặc dựng lại toàn bộ, dùng dấu sắc, huyền, ngã, mũ, trăng có sẵn trong font.
- ChỉnhKéo dấu trên bàn chỉnh, đổi cỡ, chọn dấu chồng bên phải hay trên đỉnh. Mọi thay đổi tự lưu.
- Kiểm traCổng cấu trúc: đủ chữ, nét rỗng, độ rộng, biên dòng Windows, cờ tiếng Việt, render FreeType, so gõ dấu NFC / NFD bằng HarfBuzz.
- XuấtTải OTF, hoặc TTF khi nguồn là TTF. Dự án nhiều font tải được một file ZIP.
Những gì có trong Studio
Bàn chỉnh dấu
Chỉnh cả nhóm dấu hoặc từng dấu trên từng chữ: ngang, dọc, cỡ, rộng, cao. Hoàn tác và làm lại trong phiên.
Tờ chữ thử
Chữ hoa, chữ thường, dấu chồng, câu, tiêu đề, đoạn và cỡ nhỏ; so trực tiếp với font gốc.
Lưu trong trình duyệt
Không cần đăng ký. Dự án tự lưu trong bộ nhớ trình duyệt; tải file sao lưu ZIP để giữ lâu dài hoặc mở trên máy khác.
Chẩn đoán
Lỗi, cảnh báo và mục cần xem có số đo cụ thể; bấm một dòng để nhảy tới chữ trên bàn chỉnh.
Thùng rác an toàn
Xoá font hay dự án chỉ chuyển vào thùng rác cho đến khi bạn dọn. Không ghi đè thông số mới bằng bản cũ.
Đánh giá dấu bằng AI, tuỳ chọn
AI nhìn ảnh vài chữ và số đo khe dấu, rồi đề xuất dịch chuyển. Bạn xem số hiện tại và số đề xuất, chấp nhận thì thông số mới được ghi; font chỉ đổi khi bạn bấm Dựng. Có hoàn tác, và hoàn tác báo xung đột nếu bạn đã sửa tiếp.
Không gửi file font, đường nét hay tên file. Không gửi gì khi chưa tick đồng ý. Studio không có khoá của nhà phát triển: bạn dùng khoá API của mình, khoá chỉ ở trong tab trình duyệt.
Stali AI
Nhà cung cấp được giới thiệu trong Studio: API tương thích OpenAI, nhiều model nhìn ảnh, tính phí bằng VND.
Liên kết giới thiệu: đăng ký qua đây giúp hỗ trợ chi phí phát triển Vietnamese Font Editor; nhà phát triển có thể nhận credit theo chính sách của Stali. Bạn cũng có thể dùng xAI (Grok) hoặc không dùng AI.
Định dạng hỗ trợ và giới hạn
- TrueType (glyf) và OpenType CFF tĩnh, tối đa 24 MB mỗi file.
- Font biến thiên TrueType: cố định ở vị trí mặc định của các trục rồi xuất thành font tĩnh.
- Xuất OTF; xuất thêm TTF khi nguồn là TTF.
- Chạy trên Chrome, Edge, Firefox, Safari bản mới trên máy tính.
- Chưa hỗ trợ TTC, CFF2, font màu, WOFF/WOFF2 làm nguồn.
- Font cần có chữ Latin gốc và các dấu sắc, huyền, ngã, mũ, trăng để làm nguồn.
- Không phải bàn vẽ Bézier: chỉnh dấu, không vẽ lại thân chữ.
- Điện thoại: xem trang được, nhưng chưa kiểm chứng việc dựng font; hãy dùng máy tính.
- Lần mở Studio đầu tiên tải khoảng 60 MB thư viện; máy yếu hoặc font rất lớn có thể chậm hoặc thiếu bộ nhớ.
- Chưa kiểm thử trực tiếp trong Word, Excel, Photoshop, Illustrator hay Canva: hãy thử font trước khi dùng chính thức.
Bản Windows
Bản cài trên máy (Windows, Python đóng gói sẵn) có cùng bộ dựng và lưu dự án vào thư mục trên máy. Hữu ích khi bạn làm việc với font lớn hoặc không muốn phụ thuộc bộ nhớ trình duyệt.
Ủng hộ dự án
Vietnamese Font Editor miễn phí. Nếu công cụ giúp được bạn, có thể ủng hộ tự nguyện để duy trì dự án, hoặc đăng ký Stali qua liên kết giới thiệu khi bạn cần AI. Ủng hộ không mở thêm tính năng và không ảnh hưởng tới cách bạn dùng Studio.
Hỏi đáp
Font của tôi có bị tải lên máy chủ không?
Không. Bộ dựng (Python, Skia, HarfBuzz, FreeType bản WebAssembly) chạy trong trình duyệt. Trang tải thư viện từ chính máy chủ của trang, nhưng không gửi font, dự án hay thông số đi đâu. Chỉ khi bạn bật AI và tick đồng ý, ảnh vài chữ mới được gửi thẳng tới nhà cung cấp bạn chọn.
Dự án lưu ở đâu? Có mất không?
Trong bộ nhớ IndexedDB của trình duyệt trên máy này. Xoá dữ liệu duyệt web, chế độ ẩn danh, hoặc trình duyệt thiếu chỗ có thể làm mất dự án. Hãy tải “Sao lưu dự án” (ZIP) định kỳ.
Có cần tài khoản không?
Không. Bản beta không có tài khoản hay đồng bộ đám mây; điều này giúp font ở lại trên máy bạn.
Bản dựng có giống bản Windows không?
Có. Trình duyệt chạy cùng mã nguồn bộ dựng. Chúng tôi đã so bản dựng trong trình duyệt với bản Windows trên font TTF và CFF: nét chữ của mọi glyph trùng khớp, cổng kiểm tra cho cùng kết quả.
Tôi có được Việt hoá mọi font không?
Chỉ khi bạn có quyền sửa font đó. Đọc giấy phép của font (ví dụ OFL cho phép sửa, nhưng có thể cấm dùng tên gốc). Studio giữ nguyên thông tin bản quyền và giấy phép trong file, và không nhận quyền sở hữu thiết kế của bên thứ ba.
Miễn phí đến bao giờ?
Trong giai đoạn Public Beta, mọi tính năng hiện có đều miễn phí. Nếu sau này có gói trả phí, các tính năng đang miễn phí không bị làm kém đi để ép mua.
Góp ý và lộ trình
Báo lỗi, đề xuất tính năng hoặc mô tả font gặp vấn đề, không cần gửi file font. Trang góp ý · Lộ trình phát triển